Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - traiter

 

Перевод с французского языка traiter на русский

traiter

v

traiter avec des égards — см. marquer des égards à ...

traiter qn comme un page — см. fouetter qn comme un page

traiter qn de la bonne sorte — см. de bonne sorte

traiter plus bas que terre — см. mettre plus bas que terre

traiter qn comme un chien

traiter qn comme un morveux

traiter qn comme une quantité négligeable

il se traite bien

traiter une affaire

traiter à l'anglaise

traiter à la baguette

traiter qn à bouche que veux-tu

traiter de couronne à couronne

traiter d'égal

traiter qn en enfant de bonne maison

traiter qn du haut en bas

traiter qn par-dessous jambe

traiter qn en lépreux

traiter de mépris

traiter qn en mineur

traiter qn de tous les noms

traiter qn aux petits oignons

traiter qn en parent pauvre

traiter de puissance à puissance

traiter qn en quantité négligeable

traiter en sabot

traiter plus bas qu'un trou

traiter qn de Turc à Maure

traiter qn à la turque

traiter qn comme le valet de carreau

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. vt1) обходиться, обращаться, относиться к...traiter qn d'égal à égal — обращаться как с равнымtraiter qn de haut (en bas) — смотреть свысока на кого-либоtraiter qn comme un chien — обращаться с кем-либо как с собакой2) принимать; угощать, потчевать3) обсуждать, трактовать; рассуждать о...; разрабатывать; представлять; излагатьtraiter un sujet — разрабатывать какой-либо сюжет, тему4) тех., хим. обрабатывать; перерабатывать5) вести переговоры о чём-либо; договариваться о чём-либо6) лечить7) уст. предоставлять кров и пищу (за деньги)8) (qn de) считать, называть, обзывать2. vi1) вести переговоры (с кем-либо о чём-либо)traiter (de) la paix — вести переговоры о мире2) (de qch) рассуждать; говорить о чём-либо•se traiter ...
Новый французско-русский словарь
2.
  лечить, обрабатывать ...
Французско-русский медицинский словарь
3.
  1) обрабатывать; перерабатывать2) обогащать ...
Французско-русский политехнический словарь
4.
  1) обрабатывать; перерабатывать2) обогащать ...
Французско-русский словарь по химии
5.
  1) договариваться; вести переговоры ; заключать международные договоры2) обращаться ( с кем-л. ); воздействовать (на кого-л.) ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины